Eszembe jutott valami. Valami hülye filmet néztem, amiben Morgan Freeman volt az elnök, és ekkor döbbentem rá... Hogy mire, az a bocsánatkérés után rögtön kiderül.

Az előző bekezdés első mondatának utolsó szava és a második mondat első szava megegyezik. Ezúton kérnék elnézést ezért a kis malőrért.

Szóval, ugye öcsém is nézte a filmet és rendkívül ügyesen lefordította a fent említett színész vezetéknevét: Ingyenember. Ez a felismerés pedig egészen más fényben világítja meg az amerikai polgárháborút és Lincoln elnököt.

Óriási félreértés lenne csupán a rabszolgák felszabadítása? Lehet, kedves olvasóim, lehet. Elképzelhető, hogy 1861-ben a beiktatási bulin Abraham Lincoln így szólt egy politikus haverjához:

- Hey buddy, I have a great idea! Free slaves!
- You're right, AbE! Why would we pay for them?
- Yeah. Now, pass me the whisky!

Persze, az is lehet, hogy nem volt ilyen beszélgetés. De ha volt, akkor vajon mivel magyarázható, hogy végül mégis felszabadították a fekete rabszolgákat? Nyomdai hiba? Zsarolás? Eltörött az asztal lába? Levittem a szemetet? Mennyivel kell megszorozni hetet hogy huszonegyet kapjunk?

Valószínűleg sosem tudjuk meg a választ.

De cserébe itt egy másik kérdés: Léteznek-e szakállas kínaiak? Ilyen vékonybajszú kínaiakat már láttam, de szakállasra nem emlékszek. Ráadásul, ha a google képkeresőbe beírom, hogy szakállas kínai, akkor olyan találatokat kapok, mint: ló, kopasz magyar férfiak, papagájok, valami hüllő, zselés cukor, satöbbi. Ha valakinek van képe, amely szakállas kínai férfit ábrázol, annak megköszönném.